DATENSCHUTZERKLÄRUNG

BAUVISION SRL GmbH Vicolo dei Campi 2 – Feldgasse 2 39010 Gargazzone / Gargazon (BZ) – Italien E-Mail: design@bauvision.it Tel.: +39 0473 861 591

Daten, die Sie uns selbst übermitteln. Wenn Sie das Kontaktformular oder das Showroom-Formular ausfüllen, erheben wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnort, Angaben zu Ihrem Interesse (Projekt, Wohnungsgröße, Budget, Zimmeranzahl, Wunschtermin) sowie Ihre Nachricht.

Daten, die technisch anfallen. Bei der Absendung eines Formulars speichern wir Ihre IP-Adresse und den Zeitpunkt der Absendung, um Missbrauch und automatisierte Anfragen abzuwehren.

Spracheinstellung. Ihre gewählte Sprache wird lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit die Website beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihren Browser nicht.

Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und erstellen keine Nutzerprofile.

Ihre Formulardaten verarbeiten wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

IP-Adresse und Zeitstempel verarbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Sicherheit unserer Systeme gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne Vor- und Nachname sowie E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

Anfragen, die nicht zu einer Geschäftsbeziehung führen, löschen wir spätestens 24 Monate nach der letzten Korrespondenz. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, in Italien in der Regel zehn Jahre. IP-Adresse und Zeitstempel werden nach 30 Tagen gelöscht.

Wir geben Ihre Daten nicht zu Werbezwecken weiter und verkaufen sie nicht. Für den Betrieb der Website und die Zustellung Ihrer Anfragen greifen wir auf folgende Dienstleister zurück, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig sind:

• Lovable — Hosting und Auslieferung der Website.
• [MAILDIENST] — Versand der Formularanfragen an unser Postfach.
• Microsoft 365 — Empfang und Verwaltung unserer E-Mails.

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur jene Personen Zugriff, die Ihre Anfrage bearbeiten. Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Google Maps. Die Karte auf unserer Website wird nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie ausdrücklich auf „Karte laden" klicken, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Dabei werden Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls weitere Daten an Google übermittelt, auch in Länder außerhalb der Europäischen Union. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch den Klick erteilen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

WhatsApp. Über die Schaltflächen auf unserer Website können Sie uns per WhatsApp schreiben. Erst mit dem Klick verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp Ireland Limited. Wir erhalten dabei die Daten, die Sie uns in der Unterhaltung übermitteln. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

Externe Links. Unsere Website verlinkt auf Websites Dritter, etwa auf archiviva.it und auf die Websites einzelner Bauherren. Für deren Inhalte und Datenschutzpraxis sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an design@bauvision.it.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren:

Garante per la protezione dei dati personali Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Italien www.garanteprivacy.it

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026